Fragen?

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Alles was Sie wissen müssen

Hier finden Sie schnelle und klare Antworten auf die häufigsten Fragen rund um meine beglaubigten Übersetzungen, Preise, Bearbeitungszeiten und unseren Service.
FAQ

Allgemeines & Dokumente

Ich übersetze in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch in sämtlichen Kombinationen.

Ja, meine beglaubigten Übersetzungen sind offiziell anerkannt, unter anderem von deutschen Behörden sowie der britischen und amerikanischen Botschaft.

Ich übersetze alle Arten von Dokumenten, darunter Zeugnisse, Geburts- und Heiratsurkunden, Verträge, Gerichtsurteile und Einbürgerungsurkunden.

Absolut. Ich lege höchsten Wert auf Datenschutz und behandele all Ihre Dokumente und Daten während des gesamten Prozesses vertraulich.

Ja, neben offiziellen Urkunden bin ich auf Fachübersetzungen spezialisiert.

FAQ

Ablauf & Versand

Senden Sie mir die zu übersetzenden Dokumente bequem als Scan per E-Mail zu.

Nein, für die Angebotserstellung und den Start des Übersetzungsprozesses reicht mir in der Regel ein gut lesbarer digitaler Scan vollkommen aus.

Sie erhalten Ihre Übersetzung vorab als digitale Kopie per E-Mail und das physische Originaldokument umgehend und sicher per Post.

Ich arbeite schnell und zuverlässig. Den genauen und verbindlichen Liefertermin lasse ich Ihnen individuell direkt mit dem Angebot zukommen.

Ja, ich kenne die engen Deadlines von Ämtern und Behörden und garantiere stets eine fristgerechte Lieferung.

FAQ

Kosten & Angebot

Pauschalpreise sind schwer festzulegen. Die Kosten berechne ich fair und transparent unter Berücksichtigung von Textlänge, Sprachrichtung, Fachgebiet und Komplexität. Auf meiner Homepage sind allerdings einige Preisbeispiele für standardisierte Dokumente aufgeführt, die Ihnen eine erste Orientierung bieten.

Nein, die Übermittlung Ihrer Dokumente und die Erstellung des individuellen Angebots sind für Sie völlig unverbindlich.

Nach einer ersten Durchsicht Ihrer Unterlagen sende ich Ihnen ein individuelles Angebot, das alle Kosten und den Liefertermin verbindlich festhält.

Sie bestätigen das Angebot ganz unkompliziert mit einer kurzen E-Mail und teilen mir dabei direkt Ihre Anschrift für den Postversand und die Rechnungserstellung mit.

Ja, ich biete auch Dienstleistungen wie Revision und Lektorat an. Auch hierfür erstelle ich nach Durchsicht des Textes ein individuelles Angebot.